Thursday, December 20, 2012

Queen's Blade Rebellion Bitoshi Senki Volume 1

Whew, now this was a lot of work, but here's a decently packaged compilation of the first volume of the Illustrated Stories. I revised the chapters translated by fiwasaki for a better flow, translated most of the blurbs (with interesting tidbits about Cyan), corrected the retcon from chapter 3, and even threw in the "Setra's Room" freetalks fiwasaki once translated, but that literally didn't exist anymore (lucky thing I'm a collector ^^U).

So, it's a great chance to remember the origins of Rebellion's story, or to start reading it if you haven't already. It's still missing a couple of blurbs and the profiles, but eh, good enough for now:

You can also get the CD accompanying it, that seemingly summarizes the story pretty well.

Rebellion story: Mirror/Sendspace
Drama CD: Mirror/Sendspace

Next, shall we start a little vanquishing?