To compile the translations for the raw QB books so far, here are my text translations of Aldra Rebellion, Alicia, Branwen, Captain Liliana, Eilin & Ymir, Ivy, Izumi, Jubei Yagyu, Junko Hattori, Kanu, Katja, Laila, Lili, Luna Luna (for completion's sake, translated by Haruka Tomose), Noel Vermillion, Pyrrha, Suchie-Pai, Taki, Yukimura Sanada and Zara.
If anyone could use these to edit the chars into english, it'd save me some work ;D
Download: Mirror/Sendspace
Artbooks
Here will be the translations of QB stuff I manage to complete (the translations that aren't mine will be properly credited).
QB Bitoshi Retsuden: Tome of the Ancient Princess
The story of Menace's origin as the princess of the Amara Kingdom, how it was destroyed and what happened after the Marshland Witch revived her.
Download: Mirror/Sendspace
Drama CD: Mirror/Sendspace
QB Bitoshi Retsuden: Picture Scroll of the Musha-Miko
The story of the Musha-Miko Tomoe, and her fight against the Kouma Ninja Corps sent after her to prevent her from participating in Queen's Blade.
Download: Mirror/Sendspace
Drama CD: Mirror/Sendspace
(includes transcription, credit to: nirvana)
QB Bitoshi Retsuden: Adventure of the Exiled Warrior
The story of the heiress of the Earl Vance, Leina, and what happened when she decided to leave home and fight for the weak.
Download: Mirror/Sendspace
Drama CD: Mirror/Sendspace
(includes transcription, credit to: nirvana)
Queen's Blade Vanquished Queens
Possible scenes of the beautiful fighters being defeated, "what-if" stories that probably didn't happen.
Download: Mirror/Sendspace
Queen's Blade Drama CD 1
(credit to: nirvana)
Side stories enacted by the QB voice actresses.
Episode 1: Leina, Elina, Menace, Airi.
Episode 2: Risty, Tomoe, Echidna.
Episode 3: Nanael, Alleyne, Nowa.
Download: Mirrors/Sendspace
(credit to: final_agent)
A compilation of QB stories by various famous artists.
(Full volume)
Chapter 1: by Sawaki Takahiro
Chapter 2: by Kokuryuugan (a.k.a Bakunyu Fullnerson)
Chapter 3: by F.S.
Chapter 4: by Hirose Madoka
Chapter 5: by Rusty Soul
Chapter 6: by Kurosaki Kotora
Chapter 7: by Mizuki Hitoshi
Chapter 8: by Kuroneko
Chapter 9: by Hiroyoshi Kira
Chapter 10: by Asaga Aoi
Chapter 11: by Koshijima Kazutomo
Chapter 12: by Gabri-L
Chapter 13: by Shimamoto Harumi
Chapter 14: by Hakuga Maina
Queen's Blade Rebellion Bitoshi Senki (Volume 1)
(10 chapters and freetalks by: fiwasaki)
The first volume of Queen's Blade Rebellion's story, Annelotte's journey to gather comrades and stop Queen Claudette's tyranny.
Download: Mirrors/Sendspace
Drama CD: Mirrors/Sendspace
(first two chapters by: fiwasaki)
Second volume of the story.
Download: Mirrors/Sendspace
Drama CD: Mirrors/Sendspace
Queen's Blade Exiled Warrior Vol 1
A story detailing Leina's journey around the Continent to see the world for herself, and the battles against other beautiful fighters leading up to the tournament.
Chapter 1: The Selfish Princess of the Vance House
Chapter 2: The Protean Assassin
Chapter 3: The Exiled Warrior
Chapter 4: Hinomoto's Warrior Priestess
Chapter 5: The Witch's Secret Plan
Chapter 6: Melona's Rampage
Queen's Blade Exiled Warrior Vol 2
Second volume of the story.
Chapter 7: The Officer's Schemes
Chapter 8: Veteran Mercenary
Chapter 9: The Travelling Blacksmith from the Iron Mountain
Chapter 10: The Queen's Capital
Chapter 11: Leina's Resolve
Queen's Blade Exiled Warrior Vol 3
Last volume of the story.
Chapter 12: Prelude to Battle
Chapter 13: The Burden They Bear
Chapter EX: Menace's Authority
Chapter 14: The Fake Tomoe
Chapter 15: Sisterly Bonds
Chapter 16: End of the Battle
