Thursday, October 16, 2014

Spiral Chaos Freetalks: Leina (2 of 2)

So the Sainyang poll, "girl" won by a landslide with 63v-64%, then "nevermind" with 23v-23%, then "boy" with 11v-11%. I guess I'm a bit happy there were few "boy" votes, but lol, 1/4 of you don't even care :3
Then next poll, another poll about QB merchandise, just how much swag you guys have?

Well now, can the teasing onee-san teach Jean what strength is, or will we need to ask someone else?


Next: no wonder, Momo!

Thursday, October 9, 2014

Spiral Chaos Freetalks: Leina (1 of 2)

For last poll about more monster gals, the "meh" and the "yes please!" options won with 26v-34% and 24v-31%, followed by "a few" and "no more" with 18v-23% and 6v-7%, then the "no thanks!" in last place with 2v-2% (the actual answers weren't like this, but eh :p). Still, no real surprises here, monster gals are here to stay.
And well, here's the Sainyang poll; I didn't really want to do this one, but my partner was adamantly curious about it. I guess "in for a penny, in for a round", like Tarnyang would say.

Funny that we left our usual main character as the last QB, right? I guess that's life for ya.
Can Jean find anything to talk about with Leina?


Sunday, October 5, 2014

You'll Queen's Blade: Aldra's Citadel

So the VQ OVA 4 was ripped already (ain't them quick)... but nevermind that, here's a silly thing we just translated. What's a "You'll QB"? At the very least a set of figures with cards according to Amazon, that might have come with a map too when preordered with Amiami, according to this guy... but eh, I won't pretend it's a big thing or whatever, it is official and it's cute enough, so we're posting it.

You can download the translated cards here, enjoy!

Here's Leina:

Thursday, October 2, 2014

Spiral Chaos Freetalks: Junko (2 of 2)

So for more Alice stuff, I posted the whole chapter 1 there at Baka-Tsuki, battle at Moscow! My pal complained about it needing more polishing, so just blame little old me for getting impatient~

Also VQ3 was released and sold out in major online stores in just a day, the cover does say "everybody loves it", doesn't it :3

As for the poll, in the end the winners were Eroquis, Masamune Shirow, Ogure Ito, Inazuma and Rebis, with 11v-16%, 10v-15%, 10v-15%, 9v-13% and 6v-9% respectively. Tosh and Yui Toshiki tied at 3v-4%, then Kotoyoshi Yumisuke with 2v-3%, then a multiple tie with Yamatogawa, Shiwasu no Okina and Amazume Ryuta at 1v-1%, and Sawao dead last with 0 votes. Still, there were many other authors suggested, so I guess we're up for another poll like this soon.
So next poll, how's your stance on monster girls? Ain't them all the rage lately?

Now, will Jean and Junko come to realize their love... or something?


Next: Leina!

Thursday, September 25, 2014

Spiral Chaos Freetalks: Junko (1 of 2)

Edit3 (09-30): More preview pics of VQ3 here.

Edit2 (09-28): Another preview of VQ3 here.

Edit (09-27): VQ3 just came out in Japan (3 days in advance, even), lots of pics of the book and VQ4 ova already~

First, some promising news if you enjoyed our translations of the QG novel (and were too shy to comment? :3). We submitted it as a project at Baka-Tsuki, so if they don't turn it down and enough people get interested in it, it might be our best bet to get Alice's adventures going~

For last poll about the SC games, "played none" won with a resounding 52% (37 v), followed by "played both" with a 28% (20 v), then "played QG" and "played QB" with 10% and 8% respectively (7 and 6 v). I guess it's still more people having playing them than I expected~.
So next poll, Grimoire wishlist part 2, new ecchi artists everywhere. I figure if enough people vote "other" options, we can do a second round with those?

And now, this is technically the last QG, right? Her novels are quite solid though.
Can Junko raise Jean into a fine young man?


Thursday, September 18, 2014

Spiral Chaos Freetalks: Melpha (2 of 2)

In the repeating authors poll, Matsuryuu ended up winning followed quite closely by Oda Non (27 v/31%, 26 v/28%),  then it was Kaneko Hiraku (15v-17%), Akaga Hirotaka (12v-13%), then Kuuchuu Yousai got the least love (7v-8%). I sure wasn't expecting anyone overshadowing Oda Non, much less beating him... ^^U

So next poll, we go on and on about the games, but just how much do you guys even know about them?

Can Jean help Melpha take her mind off her worries?


Next: Junko!

Thursday, September 11, 2014

Spiral Chaos Freetalks: Melpha (1 of 2)

In the last poll about the rulers... why, did my Menace win? Yay, ain't she just the niicest? ...Ehem, so yeah, Menace and Aldra won with 31% (31v) and 26% (26v), respectively, while Claudette trailed behind with 20% (20v), then Mikado and Count Vance with 15% (15v) and 7% (7v). My pal did point out that the last Zero chapter could have turned the tides in favor of Claudette, can't deny that...

Then for next poll, we start the Grimoire wishlist series, Seiten should be about to get a release date, and what if the next artist was an old face...?

Oh, and last month this humble blog made 4 years, wee! (I always forget :p) Been one year since we started these craaazy freetalks, still one more left, we guess~

So,  what's been on Melpha's mind lately?