Fierce Battle! Queen's Blade, Prologue

So it's time to start the extra novel, which I like to call "Irma's novel", hopefully we can keep going for a while!

As I might have mentioned once or twice, I can't really call this the "sixth novel" because most of its chapters take place interweaved between the previous books. It could be fun pointing out where the books intersect too as we move along, right?

Enjoy!

Queen's Blade White Triangle: Leina Freetalks (8/11)

Pity that the QGSC vid got age-restricted, but I guess it was predictable...

Now, time to train with Tomo?

Enjoy!

Big Queen's Gate Spiral Chaos english materials showcase!

After getting the prequel mostly finished, we haven't really progressed much with the sequel's hacking... and yet the translation of the whole thing is just gathering dust. Since we probably won't get anyone to check the translations or proofread them (unfortunately), I thought eh, why not just post the stuff while it's still relevant? So here it is!

Enjoy!

First is the script for all the stages. It's quite chock-full with all sort of comments, most of them addressed to my partner for proofreading purposes, but some are just funky or for the lulz:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CBfQHpYVoUjyf9gUmrp33bwdmlN9e0O4N00UMfBhJ1E/edit#gid=773286664

Also, the DLC stages, with the 3 main new scenarios:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/14FBMj9C5ePPHVuvjYT3Wx8JGElrB460LxGUWe1bM7SY/edit#gid=1759013542

Then, all the battle lines, retaining most of the prequel's (actually, they removed quite a few from last time for some reason):

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1BZJczYrgu_iWuhQKC_44lPOuRpXuT_sFK4dQk-wm6p4/edit#gid=1822822683

We have here the general strings, including attacks, bios and many other info:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1kvChIzQzXP9-IByXlojR_XMLXofawQd5LvhT-XqBJtA/edit#gid=1949423268

As well as the freetalks, revised from when we translated them eons ago:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1oPXN45R-aC_si1EpBUzcDaZ2GU-LMcH_lpdP4Dupa_0/edit#gid=978018059

And lastly would be the subbed cutscenes... though I don't recommend checking the video 10 yet (the one starting with Alice on her own) to avoid spoilers:

If you don't want to read all the game script to fully understand that video (which would be the best experience as intended), I can give you a TLDR the way I told my partner below:

Queen's Blade White Triangle: Leina Freetalks (7/11)

Time to train with Echi?

Enjoy!

Queen's Blade Short Stories: Bride with the Hair of Cherry - Ch 5b + Epilogue + Afterword (10/10)

And we end our little couple's story!

Hope you liked it! For a story trying to fill in the gaps between the defeated queen Aldra and the amnesiac housewife Al, I thought it was quite charming and nice!

Enjoy!

Queen's Blade White Triangle: Leina Freetalks (6/11)

A brilliant example of negotiation success...?

Enjoy!

Queen's Blade Short Stories: Bride with the Hair of Cherry - Ch 5a (9/10)

After the crisis, what became of our couple...?

Enjoy!

Queen's Blade White Triangle: Leina Freetalks (5/11)

As all FT5, is it time for Leina to get tricked...?

Enjoy!

Queen's Blade Short Stories: Bride with the Hair of Cherry - Ch 4b (8/10)

Things have taken a turn for the worse! What can our couple do...?

Enjoy!