Thursday, August 29, 2013

Spiral Chaos Freetalks: Alice (2 of 2)

And here we go, second half of Alice's, enjoy it along with the kiss scene~~!

(Also, I think I've mentioned sometime that I don't know japanese, so sorry if the kiss scene isn't 100% accurate, translating stuff just from hearing is cra-zy :p)

Next one: Dizzy's!


  1. How misandric... still, thanks for the translation. Always been curious to see what they said, but I imagine it's like that with every other character, treating poor Jean like garbage purely on the basis of his sex.

    I don't get Japan's obsession with grass-eating male masochism.

    1. Well, we won't know until we try, right...?

      Not meaning to spoil anything, but the rest of the girls should cover the whole gamut from shy to teasing towards, conveying each girl's personality pretty faithfully (or at least, their reaction towards a somewhat pervy guy)... it just so happened that our QG main char here was kinda cheeky and bossy :p

    2. I think she just treats him like garbage because he's an unrepentant perv in every video where he and Alice appear.

      In fact, that's generally the reason why he ends up getting any kind of abuse in these... you'll see, whenever a girl isn't cracking the whip on him, he will not shy away against trying to get some 'skinship' between them.

      So, he's less Keitaro (Love Hina) and Rito (To Love Ru) and more Tomoki (Sora no Otoshimono). Also worth noting that while Lili acts like he does, Asuka from the same series does treat Lili basically the same way when she got out of line back in one of the Tekken mangas.

      Girls like this just don't take well to pervs. Oh well, just gotta wait till you see what Iroha has in store for us.