Mirrors: App + Media (update) + Extra + Fanmade (update)
Sendspace: App + Media (update) + Extra + Fanmade (update)
And here's our gorgeous mermaid Tiina (as usual, the first link in the translations page has the translation of her whole book, along with the others still not edited into english), and also added a few improved images of the fanmade char Ayra.
Still not feeling it in my gut to resume updating the game regularly, too bad... :p
Thank Thank Thank You!
ReplyDeleteNow that we finally have Tiina, is there any news for Goldie? Also, Live Alicia Book was recently released, but it's a live book, so will it be added to game?
Well, Goldie just came out, unless someone really loves her and scans her early (like in Zara's case), I'd say one month sounds about right.
DeleteAs for the live books, I don't really fancy them that much, but if someone scanned Airi and/or Alicia for me, I'd sure add them, like I did Leina 3d.
I've edited almost everything for Branwen's book into English. There are couple of things, that are small and really not necessary, that I didn't do, one of which I couldn't, on the character sheet. I couldn't add her Equipment names because they were not in the translations.
ReplyDeleteI can upload it to Sendspace and then send you the download link if you don't have it. If so, just tell me where to send the link.
Oh right, Branwen's equipment is the "Rusty Sword" and "Worn-out Shield". Let me know if there's anything else missing, and I'd really appreciate it if you just posted the link here, thanks.
DeleteEverything should be in order. Here's the link:
Deletehttp://www.sendspace.com/file/quukj5
Yup it is, thank you very much!
DeleteThanks for the upload!
ReplyDeleteTina is my favorite of the Grimoire ladies so far; though I hope her story doesn't turn into Rebellion Aldra, with her main motivation being nothing but a man.
Well, for now she's too shy, so with all the excitement from QB, maybe she won't get the chance to talk too much with him?
Deletewhat about welveria? is she ever coming out?
ReplyDeleteWerbellia should get a proper release date anytime soon, we don't really know what they're waiting for... :p
DeleteWoo~! =D
ReplyDeleteI'm honestly still getting some images done to 'update' the Q-Bee book, and perhaps get another one done for all of this as well! Really glad you updated it thought after so long, but do kinda have to ask why you've just felt to put this onto the sidelines for so long? Just not happy working out the matrix's and systems anymore? Just find doing translations more fun in general?
Thought on that note of translations, is there a way to reach you for more 'live' contacting? Like via skype or steam? I'm acually working on an RPG game of sorts, and could use help translating English into Japanese.
Hi there! It's not a matter of "not being happy", just that translating kind of fills most of my free time, and kinda feels more rewarding for now, is all.
DeleteAnd well, you can contact me by e-mail (it's in the "about" section of the game, sorry if I do sound paranoid :p)... but "english into japanese"? Lol, you gotta be kidding, I need tons of online aid to do the reverse properly as it is :D