Download it here, and enjoy! (update: fixed some stuff, changed link)
Also, we were expecting updates at the QB and QG pages today as usual, but they aren't coming...? -_-
Edit: Forget April's Fools, unexpected update that brings Grimoire back! A bit more info on Tina (she uses a "Water Orb", sings a magic song and summons Kraken tentacles), Tina & Kaguya will be released by summer, Werbellia is coming soon and next month we'll see the newest Grimoire chars. For the love of God, go, Grimoire, go!
It's great to get more grimoire news! Looking forward to more info on Kaguya and Tina. Tina's abilities sound cool (except for the tentacles). I wonder which fairy tales/stories the next batch of characters will be inspired by?
ReplyDeleteI wonder about the fairytales (though I hope they keep gathering tales from all around the world, like they're already doing with the japanese Kaguya and the chinese Saiyuki's necromancer).
DeleteWhat is unofficially confirmed by now, is that the next two artist will be Kaneko Hiraku (Leina) and F.S., the latter probably being in charge of the 6th QB char for the 3rd time in a row (after Echidna and Luna Luna).
So, first Aldra doesn't want to bother with the Tournament, even considering the treasonous notion of entering herself with the confidence that she'll just beat the contestants sooner. Then, after that, Aldra appears preaching about how 'sacred' she believes the Tournament is; the tournament that she just interrupted, and whose spectators she just slaughtered?
ReplyDeleteI need to learn how to turn my mind off and stop thinking.
I didn't get it myself, I think overall she's using it as an excuse to entertain herself now that trouble has brewed.
DeleteSo she might just be saying that, not that there are many witnesses left to notice.
If there are problems between this chapter and the next, I'll make sure to correct them in the compilation anyhow!
Oh, so you're apart of the team doing the translations? If so, I'd just like to give my most sincere thanks!
DeleteWell, we know it's canon that Aldra intended to kill both of them before the tournament even started (Irma's and Shizuka's original missions were to assassinate Leina and Tomoe, but they changed their mind halfway through), so it's consistent with her comments here.
DeleteAiri and Melona coming in here like they own the place and interrupting her only way to remain in power to keep searching her sister (her driving motivation all this time) was probably what pissed her off the most.
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteAwesome! I admit I was a bit concerned myself about the no news of any kind so it's quite a relief to see this. While I didn't like Alicia much, Zara's cool in an insane kind of way (The outfit is just so much a stupid mismatch that it somehow works). I'm not a big F.S. fan personally, but I do like Leina's artist so I'm looking foward to see the new characters. I'm also curious to see if the witch is going to be absolutely overpowered gameplay-wise...
ReplyDeleteI really should take the time sometime to read all those mangas you translated...
Slightly Less Lazy Ayra status: Currently at 17.5 images done out of 32. I considered for a moment re-redoing the first few images done (since the newest are a bit better than the oldest), but if I do that I'll just end up in an infinite loop and never actually get it finished.