Drama CDs: Classic Vol 1(3/3)

And we end this drama CD training in the forest with elves!

Enjoy!

Next time, we start the event I've been waiting to share!

Drama CDs: Classic Vol 1(2/3)

For Limit Break news, new gal Paynia is out... and obviously I had to post a gif too, coz you don't see eye-nipples (?) every day.

Now, here's the second part! Not to diss the previous translator, but I was surprised at how many lines I had to fix coz they didn't match the actual script! Good thing I was able to make sense of it all in the end :p

Enjoy!

Drama CDs: Classic Vol 1(1/3)

So remember when we did part 2 of these, and I said volume 1 had never been subbed? Time to do so!

Credits to nirvana for the translation.

Enjoy!

Queen's Blade Rebellion Bitoshi Senki 1 Drama CD (6/6)

So here's the last bit of the story, which might have surprised all those who only watched Rebellion's anime?

Yet still, Tomoe never showed up, bummer.

Hope you liked it!

Next week, we switch things up again!

Queen's Blade Rebellion Bitoshi Senki 1 Drama CD (5/6)

And we reach the point I was waiting for, low-key one of the reasons why I wanted to release this cd!

Coz you see, you've heard of Chainsaw Man... well, here's Chainsaw Woman!

...

*crickets*

So, enjoy!

Queen's Blade Rebellion Bitoshi Senki 1 Drama CD (4/6)

So here's the infamous Mirim outfit fitting scene!

But since it's not the jerk-ish Ymir but Elina doing it, it should be more pleasant?

Enjoy!

Also, before I forget, for fellas nostalgic for WT, the other day I posted in Discord a couple collages of the Oses with many never-before-seen expressions! :3 (with resources I had from back when I fixed Hot Ose's appearance)

Queen's Blade Rebellion Bitoshi Senki 1 Drama CD (3/6)

Time for Mirim to pop up! And a battle breaks out? Loooong track!

Enjoy!

Queen's Blade Rebellion Bitoshi Senki 1 Drama CD (2/6)

Anne managed to escape from Elina's clutches... but she wouldn't be in more danger now, would she?

Enjoy!

Queen's Blade Digital Flash Manga (12/12)

Aand we finish these skits!

Enjoy!

This sure was a bit of a funky ride, wasn't it? Bet you guys weren't expecting these :3

Next week, we'll try to switch things up some!

Queen's Blade Digital Flash Manga (11/12)

Before I forget, new girl Lycoris joined Limit Break! At this rate, by next year we'll have more new girls than OG girls, lol.

And we're reaching the end of these 4koma vids!

Enjoy!

Queen's Blade Digital Flash Manga (10/12)

And here's one more of these!

Enjoy!

Spoilers? The first skit references some famous "japanese Red Bull" commercials (the drink itself has been in the market for more than 60 years by now), the more similar to this situation probably being this one:

What does that have to do with QB tho? Who knows :p

Queen's Blade Digital Flash Manga (9/12)

Before I forget, I found an old 4koma translation from one of the QB collabs here:

And one more 4koma vid, enjoy!

Also not really spoilers, fellas with a really good memory might recognize that the first skit starts with a bit of canon dialogue between Irma and Nowa from back in Ymir's dialogues, more specifically:

Which didn't really make a lot of sense if you ask me, coz Nowa was clearly a participant? Maybe that's why QB Struggle went out of its way to fix this, as we'll see hopefully sooner than later...

Queen's Blade Digital Flash Manga (8/12)

Probably one of the veeeery few times OG Aldra appears properly in a drama CD?

Enjoy!

Queen's Blade Digital Flash Manga (7/12)

As a regular fella of ours let me know, new gal Sankara is out in LB, and she's miiighty fine!!

And we start a so-called season 2, with a longer episode again!

Enjoy!

Queen's Blade Digital Flash Manga (6/12)

And here's the last of season 1 (ie as packaged along the original series), so that might explain why it's shorter than usual?

Enjoy!

Queen's Blade Digital Flash Manga (5/12) (+Spiral Chaos vids)

One more installment of these!

You don't know how hard is it sometimes not to post the punchline directly as the thumbnail tho...!

Enjoy!

Also, in case you missed 'em, I posted these translations of the Spiral Chaos OPs and ED, since we probably won't include them in the game themselves coz my partner never warmed up to the idea. I'm pretty proud of how the rhymes in the QG OP turned out (and I know I literally nailed "as no one else" sounding like "tatakae"), and I still got no idea what all the latin in the QB ED is all about...

But again, enjoy!

Queen's Blade Digital Flash Manga (4/12)

And here we start with the little saga of Irma and Aldra who really doesn't look like Aldra! What's up with that? Who knows!

Enjoy!

And, Happy New Year, fellas!

Queen's Blade Digital Flash Manga (3/12)

Before I forget, one more char popped up for QB Limit Break, Chamuel:

Back to the vid, you know, lately I've been getting into watching Baalbuddy's comic strips dubbed, I imagine these feel kinda like that...? (funny timing too)

Enjoy!

 

And, Merry Christmas, guys!!

Queen's Blade Digital Flash Manga (2/12)

Here's one more of these!

I'll go ahead and admit that, despite all I've tried, I can't say I understand 100% of the jokes in all these vids... which is kind of another reason why we kept these in the backburner for so long.

Enjoy!

Queen's Blade Digital Flash Manga (1/12)

Welcome to a new thing we're starting here, guys!

So what's a Digital Flash Manga? Well, apparently they were included somehow in the DVDs of the original QB series, and it's basically fully-voiced 4-komas from quite early on. We considered for a long time editing the video as if it was a manga, for better reading, instead of subbing it... but unfortunately my partner just doesn't have the time to do that anymore (also, editing a vid would be extra hard work it seems!)

In any case, enjoy!